Um... actually, that's pretty much how it works. It helps if you're in a place they have a strong connection to, though. Sona is easiest to contact if you're near water, and you can talk to Faeren as long as you're standing outside on the ground. It just depends on whether they like you or not.